Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bersiap untuk mendarat
Перевод на русский
готовься к приземлению
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pesawat mulai turun.
B: Ibu, kita harus bersiap untuk mendarat sekarang.
Перевод примера
A: Самолёт начинает снижаться.
B: Мам, нам нужно приготовиться к посадке.
Когда говорят bersiap untuk mendarat
Означает прямую команду подготовиться к приземлению, которую чаще всего слышат в самолете перед касанием полосы. Это стандартное предупреждение, помогающее пассажирам быстро занять безопасную позу и настроиться на завершение полета.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita akan mendarat | мы приземлимся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เตรียม ลง จอด | tenim long chot |
| Турецкий | kalkış için hazırlan | |
| Вьетнамский | chuẩn bị cất cánh | |
| Китайский | 飞机准备好了 | fēi jī zhǔn bèi hǎo le |
| Португальский | o avião está pronto | |
| Итальянский | pronti al decollo |