Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chuẩn bị cất cánh
Перевод на русский
готовимся к взлету
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Máy bay đang làm gì vậy?
B: Nó đang chuẩn bị cất cánh rồi.
Перевод примера
A: Что делает самолёт?
B: Он готовится к взлёту.
Когда говорят chuẩn bị cất cánh
Означает, что экипаж и пассажиры завершают предполётные процедуры, и самолёт вот-вот покинет землю. Эта фраза звучит как официальное объявление в салоне, создавая ощущение ожидания и начала путешествия, поэтому её полезно знать для понимания контекста в аэропорту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chuẩn bị lên tàu | готовится сесть на корабль |
| chuẩn bị đi | готовься к отправлению |
| chuẩn bị bắt đầu | готовимся начать |
| cất cánh đi | взлетай |
| sẵn sàng đi | готов к работе |
| lên máy bay đi | залезай в самолет |
| chuẩn bị nhé | готовись |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เตรียม ลง จอด | tenim long chot |
| Турецкий | kalkış için hazırlan | |
| Китайский | 要起飞了 | yào qǐ fēi le |
| Индонезийский | bersiap untuk bergerak | |
| Корейский | 나갈 준비 해 | nagal junbi hae |
| Арабский | علي اهبة الاستعداد | ʿly ạhbẗ ạlạstʿdạd |
| Английский | Ready to go | |
| Итальянский | pronti al decollo |