Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เตรียม ลง จอด
Перевод на русский
Готовьтесь к посадке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ประกาศบนเครื่องบินพูดว่าอะไรนะ
B: เขาบอกว่าให้เตรียม ลง จอดแล้ว
Перевод примера
A: Что там сказали в объявлении на самолёте?
B: Сказали приготовиться к посадке.
Когда говорят เตรียม ลง จอด
Короткая реплика, которую часто слышат в транспорте перед остановкой или посадкой пассажиров. Она служит четким сигналом для всех присутствующих, чтобы подготовиться к выходу или занять места.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| จอด ตรง นี้แหละ | chot tnng niaena | Остановись здесь. |
| เตรียมตัว ได้ แล้ว | tenimtua dai laeo | Можете готовиться |
| จัด ไป ครับ | chat pai khnap | Давай! |
| ลง ไป เลย | long pai loei | Спускайся. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chuẩn bị cất cánh | |
| Индонезийский | bersiap untuk mendarat | |
| Иврит | לעלות על הסיפון | lʻlwţ ʻl hsypwn |
| Французский | paré au décollage | |
| Китайский | 要起飞了 | yào qǐ fēi le |
| Португальский | toca a despachar | |
| Корейский | 나갈 준비 해 | nagal junbi hae |
| Итальянский | pronti al decollo |