Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
di mana lagi
Перевод на русский
где еще
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita sudah cek toko dekat rumah, di mana lagi?
B: Mungkin kita bisa cari di pusat perbelanjaan.
Перевод примера
A: Мы уже проверили магазин возле дома, где ещё?
B: Может, поищем в торговом центре.
Когда говорят di mana lagi
Служит для вопроса о другом возможном месте, когда текущее не подходит. Часто звучит с досадой или растерянностью при поиске: если не здесь, то где ещё это может быть? Полезно для живой реакции в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| di mana ya | где же |
| ada di mana | где |
| di mana tempatnya | где это место |
| di tempat lain | В другом месте |
| cari tempat lain | ищи другое место |
| dari mana saja | откуда бы то ни было |
| ke mana saja | куда угодно |
| ada tempat lain | есть другое место |
| dimana yang lainnya | где остальные |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo denn sonst? | |
| Арабский | اي مكان اخر | ạy mkạn ạkẖr |
| Греческий | όπου να ναι | ópou na nai |
| Французский | où d'autre | |
| Вьетнамский | còn ở đâu nữa | |
| Тайский | ที่ไหน นะ ครับ | thinai na khnap |