Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kalian tinggal bersama
Перевод на русский
вы живёте вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa hubungan kalian?
B: kalian tinggal bersama di apartemen ini.
Перевод примера
A: Как вы друг другу приходитесь?
B: вы живёте вместе в этой квартире.
Когда говорят kalian tinggal bersama
Часто используется, когда нужно уточнить или подтвердить, что люди живут под одной крышей. Удобная фраза для разговора о быте, соседях или семейных обстоятельствах. Звучит нейтрально и подходит для любой беседы, где речь заходит о совместном проживании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau mau menginap | хочешь остаться на ночь |
| aku ingin tetap bersamamu | я хочу остаться с тобой |
| kau harus tinggal | ты должен остаться |
| kau tetap di sana | ты оставайся там |
| aku ingin tinggal bersamamu | я хочу остаться с тобой |
| tetap bersama mereka | оставайся с ними |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να μείνεις μαζί | na meíneis mazí |
| Корейский | 같이 있어야 해 | gat-i iss-eoya hae |
| Тайский | อยู่ กับ คุณ | u kap khun |
| Испанский | Tú te quedas. | |
| Английский | I'll stay with you | |
| Китайский | 你们还在一起 | nǐ men hái zài yī qǐ |