Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dari mana dia mendapatkannya
Перевод на русский
откуда он это взял
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Baju baru itu bagus sekali.
B: Iya, tapi dari mana dia mendapatkannya?
Перевод примера
A: Эта новая одежда просто отличная.
B: Да, но откуда он её достал?
Когда говорят dari mana dia mendapatkannya
Используется, чтобы узнать источник информации или предмета, часто звучит с удивлением или подозрением, когда происхождение чего-либо вызывает сомнения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dapat dari mana | откуда это |
| dari mana asalnya | откуда это берется |
| dari mana itu | откуда это |
| dan dia mendapatkannya | и он это получил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Woher kommt er? | |
| Итальянский | dove l'ha preso | |
| Арабский | من اين حصل عليه | mn ạyn ḥṣl ʿlyh |
| Турецкий | o da nereden çıktı | |
| Иврит | מאיפה הוא השיג | mʼyph hwʼ hşyg |
| Португальский | onde conseguiu isso |