Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
duduklah dengan nyaman
Перевод на русский
садись поудобнее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ruangannya sudah siap.
B: Baik, duduklah dengan nyaman di sini.
Перевод примера
A: Комната готова.
B: Хорошо, садись здесь поудобнее.
Когда говорят duduklah dengan nyaman
Часто используется как радушное приглашение устроиться поудобнее, создавая уютную и расслабленную атмосферу для гостя или собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| duduklah di sini | сидеть здесь |
| kau duduk saja | ты просто сиди |
| silakan duduk di sini | садись здесь |
| duduk dan tenanglah | сядь и успокойся |
| ya silakan duduk | Да, пожалуйста, садитесь. |
| buat dirimu nyaman | устраивайся поудобнее |
| silakan duduk pak | пожалуйста, садитесь, сэр |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 편한 데 앉으세요 | pyeonhan de anj-euseyo |
| Турецкий | otur ve rahatla | |
| Португальский | senta-te e relaxa | |
| Немецкий | Machen Sie es sich bequem. | |
| Греческий | να κάθεσαι και | na káthesai kai |
| Иврит | שיהיה לך נוח | şyhyh lk nwẖ |
| Английский | Take a seat | |
| Испанский | Por favor, toma asiento. | |
| Тайский | นั่ง ดี ๆ สิ | nang di si |
| Французский | installez-vous confortablement | |
| Итальянский | siediti e rilassati |