LingroTech
di luar sana
Перевод на русский
там
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ada banyak hal menarik yang bisa kamu temukan di luar sana.
Перевод примера
Вне дома есть много интересного, что ты можешь найти.
Когда говорят di luar sana
Сжатая формулировка, указывающая на что-то, находящееся за пределами текущего места или видимости. Часто используется в разговорах о событиях в мире, людях или вещах, которые находятся где-то далеко или в неизвестности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| di luar saja | только снаружи |
| tapi di luar sana | но на улице |
| di luar rumah | за пределами дома |
| tapi di luar | но снаружи |
| di luar kantor | за пределами офиса |
| di luar tembok | за стеной |
| di luar sana kacau | там, снаружи, полный хаос |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 밖에 나가 있어 | bakk-e naga iss-eo |
| Немецкий | Ich bin draußen. | — |
| Испанский | Está ahí fuera. | — |
| Вьетнамский | ở bên ngoài | — |
| Арабский | هناك في الخارج | hnạk fy ạlkẖạrj |
| Греческий | εκεί έξω να | ekeí éxō na |
| Французский | à l'extérieur | — |
| Тайский | อยู่ ข้างนอก นั่น | u khangnok nan |