Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
di sinilah kita
Перевод на русский
вот где мы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita rapat di ruang utama ya?
B: Baik, di sinilah kita akan mulai pertemuan.
Перевод примера
A: Встретимся в главном зале, да?
B: Хорошо, здесь мы и начнём собрание.
Когда говорят di sinilah kita
Используют эту фразу, чтобы указать на текущее местоположение или момент, когда группа людей осознаёт свою ситуацию. Она звучит как естественное замечание в разговоре, помогая быстро обозначить контекст и объединить собеседников вокруг общего понимания того, где они находятся.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita ke sini | мы сюда |
| kami berada di | где ты |
| kita sudah sampai | мы прибыли |
| kami sudah datang | мы уже пришли |
| dan ini dia | и вот он |
| sekarang kita punya | теперь у нас есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ve işte buradayız | |
| Испанский | Pero aquí estamos. | |
| Итальянский | ecco ci siamo | |
| Китайский | 我们在这 | wǒ men zài zhè |
| Немецкий | Da sind wir. | |
| Английский | We are here | |
| Тайский | พวกเรา อยู่ ที่นี่ | phuaknao u thini |
| Португальский | e aqui estamos nós | |
| Арабский | وها نحن الان | whạ nḥn ạlạn |
| Иврит | כאן יש לנו | kʼn yş lnw |
| Греческий | εδώ που είμαστε | edṓ pou eímaste |
| Французский | voilà on y est | |
| Корейский | 우리가 여기 있다 | uliga yeogi issda |
| Вьетнамский | có chúng tôi đây |