LingroTech
dia bersama seseorang
Перевод на русский
он с кем-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya melihat dia bersama seseorang di taman kemarin sore.
Перевод примера
Вчера днем я видел его в парке с кем-то.
Когда говорят dia bersama seseorang
Означает, что человек находится в компании другого лица, часто с оттенком скрытности или наблюдения. Обычно говорят, чтобы сообщить о присутствии третьего лица в ситуации, и это полезно узнать для описания бытовых сцен или объяснения отсутствия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa dia bersama seseorang | Она с кем-то? |
| dia bersama seorang pria | Она с мужчиной |
| dia bersama seorang wanita | Она с женщиной |
| dia bersama gadis itu | Она с той девушкой |
| dia sedang berkencan | она на свидании |
| ada yang bersamanya | с ней кто-то |
| dia bertemu orang lain | он встретил кого-то другого |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yanında biri var | — |
| Иврит | היא הייתה עם | hyʼ hyyţh ʻm |
| Испанский | Es una persona. | — |
| Арабский | هناك شخص ما | hnạk sẖkẖṣ mạ |
| Немецкий | Da ist jemand. | — |
| Итальянский | è con qualcuno | — |
| Португальский | está alguém com ele | — |
| Французский | elle est avec lui | — |