LingroTech
dia dalam bahaya
Перевод на русский
он в опасности
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kita harus segera bertindak karena dia dalam bahaya.
Перевод примера
Нам нужно действовать немедленно, потому что ему угрожает опасность.
Когда говорят dia dalam bahaya
Передаёт смысл критической ситуации, когда человек находится под угрозой жизни или здоровья. Фраза звучит тревожно и используется для немедленного предупреждения окружающих о реальной опасности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia dalam bahaya besar | Он в большой опасности |
| kurasa dia dalam bahaya | Мне кажется, он в опасности |
| apakah dia dalam bahaya | Он в опасности? |
| dia merasa terancam | Ему угрожает опасность |
| dia merasakan bahaya | Он чувствует опасность |
| dia pasti dalam bahaya | Он точно в опасности |
| dia masih dalam bahaya | она всё ещё в опасности |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è in pericolo | — |
| Испанский | Está en peligro. | — |
| Немецкий | Er ist gefährlich. | — |
| Английский | He's in trouble | — |
| Португальский | ele está em perigo | — |
| Французский | il est en danger | — |
| Греческий | βρίσκεται σε κίνδυνο | brísketai se kíndyno |
| Вьетнамский | cô ấy đang gặp nguy hiểm | — |
| Арабский | انه في خطر | ạnh fy kẖṭr |