LingroTech
dia kembali lagi
Перевод на русский
он вернулся снова
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Setelah lama pergi, dia kembali lagi ke kampung halamannya.
Перевод примера
После долгого отсутствия он вернулся в родную деревню.
Когда говорят dia kembali lagi
Этим выражают удивление или констатацию факта повторного появления человека после его отсутствия. Фраза часто звучит с оттенком ностальгии или легкого недоумения, когда кто-то возвращается в привычную среду спустя время.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia kembali ke sana | он вернулся туда |
| dia bangkit lagi | он снова встал |
| dia terus kembali | он снова возвращается |
| lihat dia kembali | посмотри, как он возвращается |
| dia menyerang balik | он контратакует |
| tapi dia terus kembali | но он всё равно вернулся |
| dia kembali ke dalam | он вернулся внутрь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o geri döndü | — |
| Тайский | เธอ กลับมา แล้ว | thoe knapma laeo |
| Испанский | Va a volver. | — |
| Вьетнамский | cô ấy đã trở lại | — |