LingroTech
dia melarikan diri
Перевод на русский
он сбежал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ketika polisi datang, dia melarikan diri dengan cepat.
Перевод примера
Когда приехала полиция, он быстро сбежал.
Когда говорят dia melarikan diri
Употребляют эту фразу, когда нужно кратко сообщить о том, что кто-то внезапно исчез или скрылся от опасности. Она звучит как естественная реакция на побег и помогает быстро описать ситуацию в разговорной речи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia melarikan diri lagi | он снова сбежал |
| kurasa dia melarikan diri | кажется, он сбежал |
| itu melarikan diri | это побег |
| dia langsung kabur | он сразу сбежал |
| dia terus melarikan diri | он снова сбежал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è scappato via | — |
| Немецкий | Er ist entkommen. | — |
| Испанский | Se ha escapado. | — |
| Французский | il s'est évadé | — |