LingroTech
dia sudah menelepon
Перевод на русский
Он уже звонил.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya tidak tahu apakah dia sudah menelepon atau belum.
Перевод примера
Не знаю, звонил он или нет.
Когда говорят dia sudah menelepon
Передаёт смысл завершённого действия, когда нужно сообщить, что звонок уже состоялся. Эта реплика удобна в бытовых диалогах для уточнения фактов или объяснения отсутствия ответа на телефон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia yang menelepon | Это он звонил |
| dia juga meneleponku | она мне тоже звонила |
| apakah dia menelepon | она звонила? |
| dia meneleponku kemarin | она звонила мне вчера |
| dia meneleponku semalam | она звонила мне прошлой ночью |
| dia menelepon saya | Он звонил мне |
| dia menelepon beberapa kali | Он звонил несколько раз |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô ấy gọi | — |
| Немецкий | Er hat angerufen. | — |
| Иврит | היא התקשרה אליי | hyʼ hţqşrh ʼlyy |
| Испанский | Tiene una llamada. | — |
| Греческий | μου τηλεφώνησε ο | mou tēlephṓnēse o |
| Турецкий | onunla telefonda konuştum | — |
| Английский | She called me | — |