Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onunla telefonda konuştum
Перевод на русский
Я разговаривал с ним по телефону.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün toplantı hakkında ne dediler?
B: onunla telefonda konuştum, yarın geç kalacakmış.
Перевод примера
A: Что сказали о вчерашней встрече?
B: я говорил с ним по телефону, он завтра опоздает.
Когда говорят onunla telefonda konuştum
Встречается реже, но эта фраза идеально подходит, чтобы сообщить о завершённом телефонном разговоре с конкретным человеком. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно кратко рассказать о недавнем общении или уточнить детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben onunla konuştum | Я с ним разговаривал. |
| az önce onunla konuştum | Я только что с ним разговаривал. |
| ben onunla konuşuyorum | я разговариваю с ним |
| onunla konuşmaya çalıştım | я пытался с ним поговорить |
| onu ben çağırdım | я его вызвал |
| az önce beni aradı | Он только что позвонил мне. |
| o beni aradı | Он позвонил мне |
| onunla konuşmam lazım | мне нужно поговорить с ним |
| onunla konuşabilir miyim | Могу ли я с ним поговорить? |
| ona aradığımı söyle | скажи ему, что я звонил |
| onunla konuşmak istiyorum | Я хочу с ним поговорить. |
| benimle konuşmak istiyor | хочет поговорить со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | דיברתי בטלפון עם | dybrţy btlpwn ʻm |
| Итальянский | ho parlato con lui | |
| Английский | I talked to him | |
| Греческий | μίλησα με τον | mílēsa me ton |
| Французский | je lui ai parlé | |
| Немецкий | Ich habe mit ihm gesprochen. | |
| Испанский | Hablé con él. | |
| Китайский | 他和我说话了 | tā hé wǒ shuō huà le |
| Корейский | 그 사람하고 얘기했어 | geu salamhago yaegihaess-eo |