Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dua hari lagi
Перевод на русский
еще два дня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapan kamu pulang ke kampung halaman?
B: Aku berangkat dua hari lagi.
Перевод примера
A: Когда ты едешь домой на родину?
B: Я отправляюсь через два дня.
Когда говорят dua hari lagi
Служит для того, чтобы точно обозначить короткий срок ожидания или дедлайн, оставшийся до важного события. Удобно использовать эту конструкцию в бытовых разговорах, чтобы синхронизировать планы и напомнить о времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| satu atau dua hari | один или два дня |
| dua menit lagi | еще две минуты |
| sudah dua jam | уже два часа |
| hanya beberapa hari | всего несколько дней |
| satu hari lagi | остался один день |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | อีก สอง วัน | ik song wan |
| Китайский | 还有两天 | hái yǒu liǎng tiān |
| Греческий | δυο μέρες θα | dyo méres tha |
| Французский | deux jours | |
| Немецкий | Vor zwei Tagen. | |
| Вьетнамский | hai ngày nữa | |
| Португальский | mais dois dias | |
| Испанский | Sólo dos días más. | |
| Турецкий | iki gün kaldı | |
| Английский | Only two more days | |
| Итальянский | hai due giorni | |
| Арабский | في غضون يومين | fy gẖḍwn ywmyn |