Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dua menit lagi
Перевод на русский
еще две минуты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapan kereta datang?
B: dua menit lagi.
Перевод примера
A: Когда придёт поезд?
B: Через две минуты.
Когда говорят dua menit lagi
Означает просьбу подождать совсем немного, обычно используется, когда нужно завершить текущее действие или дождаться кого-то. Это удобная фраза для бытового общения, позволяющая мягко попросить о краткой отсрочке без лишних объяснений и оправданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| satu menit lagi | еще минуту |
| setengah jam lagi | через полчаса |
| dua hari lagi | еще два дня |
| kau punya waktu menit | у тебя есть пара минут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Noch zwei Minuten. | |
| Португальский | faltam dois minutos | |
| Греческий | για δύο λεπτά | gia dýo leptá |
| Испанский | Tienes dos minutos. | |
| Китайский | 再给我2分钟 好吗 | zài gěi wǒ2fēn zhōng hǎo ma |
| Иврит | עוד שתי דקות | ʻwd şţy dqwţ |
| Вьетнамский | còn hai phút nữa | |
| Турецкий | iki dakika daha | |
| Итальянский | ancora due minuti | |
| Французский | encore deux minutes | |
| Тайский | อีก สอง นาที | ik song nati |
| Арабский | دقيقتان و ثانية | dqyqtạn w tẖạnyẗ |
| Корейский | 몇 초만 더 | myeoch choman deo |