LingroTech
harganya sangat mahal
Перевод на русский
цена очень высокая
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya tidak bisa membeli sepatu itu karena harganya sangat mahal.
Перевод примера
Я не могу купить эти ботинки, потому что они очень дорогие.
Когда говорят harganya sangat mahal
Подходит для ситуаций в магазине или при обсуждении стоимости услуг, когда цена кажется завышенной. Выражение подчёркивает удивление или недовольство стоимостью товара, делая акцент на её недоступности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa harganya mahal | Разве цена высокая? |
| tapi harganya mahal | Но цена высокая |
| harganya cukup mahal | Цена довольно высокая |
| tapi harganya sangat mahal | Но цена очень высокая |
| biayanya sangat mahal | Стоимость очень высокая |
| mereka sangat mahal | Они очень дорогие |
| barang itu mahal | Эта вещь дорогая |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es muy caro. | — |
| Немецкий | Das ist teuer. | — |
| Корейский | 이게 얼마나 비싼 건데 | ige eolmana bissan geonde |
| Вьетнамский | rất đắt tiền | — |
| Французский | c'est très cher | — |
| Греческий | είναι πολύ ακριβό | eínai polý akribó |
| Турецкий | bu çok pahalı | — |