Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hasilnya sudah keluar
Перевод на русский
результаты уже готовы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah ujian tadi sudah ada kabar?
B: Ya, hasilnya sudah keluar tadi malam.
Перевод примера
A: Есть какие-нибудь новости о вчерашнем экзамене?
B: Да, результаты вышли вчера вечером.
Когда говорят hasilnya sudah keluar
Используют, чтобы сообщить о завершении процесса и готовности итоговых данных, часто в контексте экзаменов, тестов или официальных процедур. Фраза звучит как спокойное и уверенное уведомление, которое снимает напряжение ожидания и переводит разговор к обсуждению конкретных результатов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa sudah selesai | Это закончено? |
| hasil tesnya sudah keluar | результаты теста уже готовы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ormai è fatta | |
| Немецкий | Jetzt ist es raus. | |
| Иврит | שבסופו של דבר | şbswpw şl dbr |
| Испанский | Ya está hecho. | |
| Тайский | มัน ออกมา แล้ว | man okma laeo |
| Китайский | 拍完了 | pāi wán le |