LingroTech
ini adalah hadiah
Перевод на русский
это подарок
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kamu tidak perlu khawatir, ini adalah hadiah untuk ulang tahunmu.
Перевод примера
Не переживай, это подарок на твой день рождения.
Когда говорят ini adalah hadiah
Значит, это подарок — простая и тёплая фраза, которую говорят, вручая кому-то приятный сюрприз. Она помогает сразу обозначить намерение и создать радостную атмосферу в моменте дарения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa ini hadiah | что это за подарок |
| ini hadiah natal | Это рождественский подарок |
| apa ada hadiahnya | есть ли приз? |
| ini hadiah dari tuhan | это подарок от бога |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu bir hediye | — |
| Французский | c'est un cadeau | — |
| Арабский | انها هدية من | ạnhạ hdyẗ mn |
| Португальский | é um presente | — |
| Английский | It's a gift | — |
| Испанский | Es un regalo. | — |
| Вьетнамский | đây là quà | — |
| Тайский | นี่ คือ ของขวัญ | ni khue khongkan |
| Итальянский | questo è un regalo | — |
| Греческий | είναι το δώρο | eínai to dṓro |