LingroTech
ini adalah rumahku
Перевод на русский
Это мой дом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lihatlah bangunan itu, ini adalah rumahku yang sangat nyaman dan penuh kenangan.
Перевод примера
Посмотри на это здание, это мой уютный дом, полный воспоминаний.
Когда говорят ini adalah rumahku
Короткая реплика, выражающая чувство принадлежности и привязанности к месту, где человек живет. Часто звучит с теплотой и гордостью, когда показывают свой дом гостям или рассказывают о своем жилище.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini kampung halamanku | Это мой родной край |
| itu kampung halamanku | Это мой родной край |
| rumah ini milikku | Этот дом мой |
| ini rumah impianku | Это дом моей мечты |
| hei ini rumahku | Привет, это мой дом |
| ini masih rumahku | Это всё ещё мой дом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה הבית שלי | zh hbyţ şly |
| Арабский | هذا هو منزلي | hdẖạ hw mnzly |
| Английский | This is my house | — |
| Немецкий | Das ist mein Haus. | — |
| Испанский | Esta es mi casa. | — |
| Вьетнамский | đây là nhà của tôi | — |
| Греческий | αυτό είναι το σπίτι μου | autó eínai to spíti mou |
| Тайский | นี่ คือ บ้าน ของ ฉัน | ni khue ban khong chan |
| Итальянский | questa è la mia casa | — |
| Португальский | isto é a minha casa | — |
| Корейский | 여기가 내 집이다 | yeogiga nae jib-ida |
| Турецкий | bu benim evim | — |