Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
jadi apa rencananya
Перевод на русский
Так какой план?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita sudah lama tidak ketemu.
B: Iya, jadi apa rencananya untuk akhir pekan ini?
Перевод примера
A: Мы давно не виделись.
B: Да, так какие планы на эти выходные?
Когда говорят jadi apa rencananya
По смыслу это прямой вопрос о дальнейших действиях, который помогает перевести разговор в практическое русло. Удобно использовать, когда нужно уточнить детали совместного плана или узнать, что будет происходить дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa rencana kita | какой наш план |
| apa rencanamu selanjutnya | какой твой следующий план |
| apa rencanamu sekarang | какой у тебя план сейчас |
| apa yang dia rencanakan | что он замышляет |
| apa yang kamu rencanakan | что ты планируешь |
| apa rencana b | каковы планы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그래서 계획이 뭐야 | geulaeseo gyehoeg-i mwoya |
| Испанский | Entonces, ¿cuál es el plan? | |
| Португальский | então qual é o plano | |
| Иврит | אז מה התוכנית | ʼz mh hţwknyţ |
| Итальянский | allora qual è il piano | |
| Вьетнамский | vậy kế hoạch là gì | |
| Английский | So what's the plan? | |
| Тайский | แล้ว มีแผน ยังไง | laeo mipaen yangngai |
| Немецкий | Wie ist der Plan? | |
| Арабский | ما الخطة اذا | mạ ạlkẖṭẗ ạdẖạ |
| Французский | alors quel est le plan | |
| Китайский | 那么 有什么计划 | nà me yǒu shén me jì huà |