LingroTech
ini belum terlambat
Перевод на русский
еще не поздно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan khawatir, ini belum terlambat untuk menyelesaikan tugas ini.
Перевод примера
Не волнуйся, ещё не поздно выполнить эту задачу.
Когда говорят ini belum terlambat
Означает, что еще не поздно исправить ситуацию или успеть сделать важное дело. Это ободряющее напоминание, которое помогает не опускать руки и найти время для решения задачи в индонезийском общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita belum terlambat | нам ещё не поздно |
| aku harap ini belum terlambat | Я надеюсь, это ещё не поздно |
| kuharap ini belum terlambat | Надеюсь, это ещё не поздно |
| dengar ini belum terlambat | Слушай, это ещё не поздно |
| ini tidak terlambat | это ещё не поздно |
| ini belum terlambat untukmu | для тебя ещё не поздно |
| semoga ini belum terlambat | надеюсь, это ещё не поздно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's not too late | — |
| Испанский | No es demasiado tarde. | — |
| Арабский | لم يفت الاوان بعد | lm yft ạlạwạn bʿd |
| Вьетнамский | vẫn chưa quá muộn | — |
| Греческий | δεν είναι αργά | den eínai argá |
| Иврит | זה לא מאוחר מדי | zh lʼ mʼwẖr mdy |
| Турецкий | henüz geç değil | — |
| Немецкий | Es ist noch nicht zu spät. | — |