Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ini hari pernikahanku
Перевод на русский
сегодня мой свадебный день
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu pakai jas begitu rapi?
B: Karena ini hari pernikahanku.
Перевод примера
A: Почему ты так нарядно оделся в костюм?
B: Потому что сегодня день моей свадьбы.
Когда говорят ini hari pernikahanku
Используют в торжественный момент, чтобы подчеркнуть особую значимость текущего дня для говорящего. Фраза звучит эмоционально и подходит для выражения радости или волнения в день собственной свадьбы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan menikah besok | я женюсь завтра |
| aku akan menikah | Я выхожу замуж |
| kami akan menikah | мы женимся |
| selamat atas pernikahanmu | свадьбой |
| mau menikah denganku | хочешь выйти за меня замуж |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是我的婚礼 | zhè shì wǒ de hūn lǐ |
| Тайский | ฉัน กําลังจะ แต่งงาน | chan kalangcha taengngan |
| Арабский | انه يوم زفافي | ạnh ywm zfạfy |
| Английский | This is my wedding day | |
| Испанский | Esta es mi boda. | |
| Турецкий | bu benim düğünüm | |
| Немецкий | Das ist meine Hochzeit! | |
| Иврит | את החתונה שלי | ʼţ hẖţwnh şly |