Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau mau mengambilnya
Перевод на русский
ты хочешь взять его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ada buku di meja.
B: Baik, kau mau mengambilnya sekarang.
Перевод примера
A: На столе книга.
B: Хорошо, ты хочешь взять её сейчас.
Когда говорят kau mau mengambilnya
Этим выражают прямое намерение забрать предмет или спросить о желании собеседника это сделать. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно уточнить, кто возьмет вещь, и помогает быстро вступить в диалог о распределении предметов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau harus mengambilnya | ты должен взять его |
| aku ingin kau mengambilnya | я хочу, чтобы ты это взял |
| kau akan menerimanya | ты это примешь |
| kau bisa membawanya | ты можешь забрать его |
| pergi dan ambillah | иди и возьми |
| kau harus membawanya | ты должен взять его |
| kau akan melakukannya | что ты это сделаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה תיקח את | ʼţh ţyqẖ ʼţ |
| Турецкий | onu alacak mısın | |
| Итальянский | te la caverai | |
| Немецкий | Du kriegst das hin. | |
| Тайский | คุณ ได้รับ มัน | khun dnaiัp man |
| Арабский | انت تختلق هذا | ạnt tkẖtlq hdẖạ |
| Английский | You can take it | |
| Французский | vous le prenez | |
| Греческий | θα πάρεις τη | tha páreis tē |
| Китайский | 你拿去吧 | nǐ ná qù ba |
| Вьетнамский | anh cứ lấy đi | |
| Португальский | vamos tu consegues |