Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是我的婚礼
Перевод на русский
Это моя свадьба
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你今天怎么穿得这么正式？
B: 这是我的婚礼，我当然要好好打扮。
Перевод примера
A: Почему ты сегодня так официально одет?
B: Это моя свадьба, конечно, я должен хорошо нарядиться.
Когда говорят 这是我的婚礼
Одно из ключевых выражений для описания важного личного события, которое часто звучит с гордостью или теплотой. Подходит для ситуаций, когда нужно представить фото, рассказать о планах или поделиться радостью от предстоящего торжества.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在婚礼上 | zài hūn lǐ shàng | На свадьбе |
| 这是婚礼的一部分 | zhè shì hūn lǐ de yī bù fēn | Это часть свадьбы |
| 婚礼吗 | hūn lǐ ma | Свадьба? |
| 要结婚了 | yào jié hūn le | Собираюсь жениться |
| 这是我们的蜜月 | zhè shì wǒ men de mì yuè | Это наш медовый месяц |
| 新娘来了 | xīn niáng lái le | Невеста здесь. |
| 我就要结婚了 | wǒ jiù yào jié hūn le | Я выхожу замуж. |
| 我要结婚 | wǒ yào jié hūn | Я хочу выйти замуж. |
| 结婚了 | jié hūn le | Я женился |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini hari pernikahanku | |
| Вьетнамский | đám cưới à | |
| Итальянский | sto per sposarmi | |
| Турецкий | bu benim düğünüm | |
| Испанский | Esta es mi boda. | |
| Немецкий | Das ist meine Hochzeit! | |
| Иврит | את החתונה שלי | ʼţ hẖţwnh şly |
| Арабский | انه يوم زفافي | ạnh ywm zfạfy |
| Английский | This is my wedding day | |
| Корейский | 우리 결혼식 날 | uli gyeolhonsig nal |