Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ini hari senin
Перевод на русский
сегодня понедельник
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hari apa sekarang?
B: Sekarang ini hari senin.
Перевод примера
A: Какой сегодня день?
B: Сейчас понедельник.
Когда говорят ini hari senin
Это означает, что наступил первый день рабочей недели. Фраза звучит как простая констатация при планировании расписания или с лёгким вздохом при возвращении к рабочим будням.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه يوم الاثنين | ạnh ywm ạlạtẖnyn |
| Китайский | 那可能是星期一 | nà kě néng shì xīng qī yī |
| Турецкий | pazar günü mü | |
| Итальянский | ci vediamo lunedì | |
| Греческий | σήμερα το πρωί | sḗmera to prōí |
| Французский | c'est lundi | |
| Английский | That's this Monday | |
| Иврит | ביום שני בבוקר | bywm şny bbwqr |