Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu sebabnya kita di sini
Перевод на русский
поэтому мы здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita harus menyelesaikan masalah ini.
B: Ya, itu sebabnya kita di sini.
Перевод примера
A: Мы должны решить эту проблему.
B: Да, поэтому мы здесь.
Когда говорят itu sebabnya kita di sini
Говорят, когда нужно подчеркнуть причину присутствия: «именно поэтому мы здесь». Фраза звучит уверенно и целеустремлённо, объединяя собеседников вокруг общей цели. Полезна для мотивации или ответа на вопрос о причинах действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa kita di sini | почему мы здесь |
| kita di sini | мы здесь |
| itu sebabnya kau di sini | вот почему ты здесь |
| apa yang kita lakukan disini | что мы здесь делаем |
| hanya ada kita di sini | здесь только мы |
| kami berada di | где ты |
| di sinilah kita | вот где мы |
| itu sebabnya aku di sini | Вот почему я здесь. |
| kenapa ini ada di sini | почему это здесь |
| kita ke sini | мы сюда |
| ini tempat kami | это наше место |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لهذا نحن هنا | lhdẖạ nḥn hnạ |
| Английский | That's why we're here | |
| Испанский | Es por eso que estamos aquí. | |
| Немецкий | Deshalb sind wir hier. | |
| Португальский | porque estamos aqui | |
| Греческий | γι' αυτό είμαστε εδώ | gi' autó eímaste edṓ |
| Турецкий | biz de bu yüzden buradayız | |
| Китайский | 这就是为什么我们在这里 | zhè jiù shì wèi shén me wǒ men zài zhè lǐ |
| Итальянский | ecco perché siamo qui | |
| Французский | c'est pourquoi nous sommes ici | |
| Иврит | הסיבה שאנחנו כאן | hsybh şʼnẖnw kʼn |
| Корейский | 그게 우리가 여기 온 이유예요 | geuge uliga yeogi on iyuyeyo |
| Вьетнамский | tại sao chúng ta ở đây |