LingroTech
ini sangat aneh
Перевод на русский
это очень странно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Perilaku kucing itu ini sangat aneh.
Перевод примера
Поведение этой кошки очень странное.
Когда говорят ini sangat aneh
Встречается реже, но отлично подходит для выражения удивления или недоумения по поводу странного поведения или ситуации. Помогает мгновенно отреагировать на что-то необычное, подчеркивая вашу реакцию на происходящее вокруг.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini sangat menggelikan | Это очень смешно |
| ini situasi yang aneh | Это странная ситуация |
| ini semua sangat aneh | Всё это очень странно |
| ini sangat acak | это очень случайно |
| semua ini aneh | всё это странно |
| semua ini sangat aneh | всё это очень странно |
| kenapa ini sangat aneh | почему это так странно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è molto strano | — |
| Греческий | είναι πολύ παράξενο | eínai polý paráxeno |
| Немецкий | Das ist ungewöhnlich. | — |
| Арабский | هذا غريب للغاية | hdẖạ gẖryb llgẖạyẗ |
| Португальский | isso é muito estranho | — |
| Французский | c'est très étrange | — |
| Английский | This is so weird | — |
| Корейский | 이건 너무 이상해 | igeon neomu isanghae |
| Испанский | Esto es muy extraño. | — |
| Тайский | นี่ มัน แปลก มาก | ni man paenk mak |
| Иврит | זה מאוד מוזר | zh mʼwd mwzr |