Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ini sangat menegangkan
Перевод на русский
это так напряженно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Filmnya bagus nggak?
B: Iya, ini sangat menegangkan dari awal sampai akhir.
Перевод примера
A: Фильм хороший?
B: Да, он очень напряжённый с начала до конца.
Когда говорят ini sangat menegangkan
Используется для описания крайне нервной, стрессовой или тревожной ситуации. Подходит для моментов, когда обстановка давит, а нервы на пределе — будь то сложный разговор, ожидание важных новостей или острая сцена в фильме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini sangat menakutkan | это очень страшно |
| bikin kaget saja | просто напугал |
| ini sudah keterlaluan | это уже слишком |
| ini sudah gila | это уже безумие |
| ini sangat menarik | это очень интересно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Итальянский | è davvero inquietante |
| Английский | This is scary |