Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu kebiasaan buruk
Перевод на русский
это плохая привычка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu suka terlambat?
B: Maaf, itu kebiasaan buruk.
Перевод примера
A: Почему ты всегда опаздываешь?
B: Извини, это плохая привычка.
Когда говорят itu kebiasaan buruk
Менее частое, но полезное замечание для прямой критики вредных действий. Произносится с укором, чтобы отрезвить собеседника и указать на разрушительный характер его поведения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini ide yang buruk | это плохая идея |
| itu bukan hal yang baik | это нехорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kötü bir alışkanlık | |
| Тайский | นิสัย ไม่ ดี | nitai mai di |
| Немецкий | Das ist schlecht. | |
| Арабский | انها عادة سيئة | ạnhạ ʿạdẗ syỷẗ |
| Португальский | é um mau hábito | |
| Французский | c'est une mauvaise habitude | |
| Испанский | Un hábito terrible. |