LingroTech
itu masuk akal
Перевод на русский
это имеет смысл
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Rencana liburan ke Bali itu masuk akal karena biayanya terjangkau.
Перевод примера
План поездки на Бали разумен, потому что цены доступные.
Когда говорят itu masuk akal
Означает, что ситуация или предложение логичны и понятны собеседнику. Так говорят, когда соглашаются с чьей-то мыслью или находят решение разумным, подтверждая его здравый смысл.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| baik itu masuk akal | Хорошо, это имеет смысл |
| dia masuk akal | Он имеет смысл |
| itu pertanyaan yang masuk akal | это разумный вопрос |
| itu baru masuk akal | вот теперь это имеет смысл |
| tentu masuk akal | конечно, это имеет смысл |
| tentu saja masuk akal | конечно, это имеет смысл |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | That makes sense | — |
| Испанский | Eso tiene sentido. | — |
| Немецкий | Das ergibt Sinn. | — |