LingroTech
itu mungkin saja
Перевод на русский
что возможно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Meskipun terdengar sulit, itu mungkin saja terjadi jika kita berusaha keras.
Перевод примера
Хотя это звучит сложно, это возможно, если мы будем стараться изо всех сил.
Когда говорят itu mungkin saja
Короткая реплика, выражающая осторожное согласие или признание вероятности события. Подходит для ситуаций, когда нужно мягко согласиться с гипотезой, не давая категоричных обещаний или гарантий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini mungkin saja | это вполне возможно |
| itu mungkin 'kan | это возможно, да? |
| mungkin itu adalah | возможно, это |
| memang itu mungkin | это действительно возможно |
| mungkin itu dulu | возможно, это было раньше |
| itu mungkin sekali | это вполне возможно |
| mungkin itu hanya | возможно, это просто |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה יכול להיות | zh ykwl lhywţ |
| Английский | It might be | — |
| Испанский | Tal vez lo sea. | — |