LingroTech
itu sangat menakutkan
Перевод на русский
Это очень пугающе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ketika badai datang, itu sangat menakutkan bagi semua orang di desa.
Перевод примера
Когда налетел шторм, всем в деревне стало очень страшно.
Когда говорят itu sangat menakutkan
Используют это выражение, чтобы описать ситуацию, вызывающую сильный страх или глубокое беспокойство. Оно подходит для описания пугающих событий, страшных историй или моментов, когда человек чувствует реальную угрозу и не может скрыть своего ужаса.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu hal yang menakutkan | это пугающая вещь |
| itu pemikiran yang menakutkan | это пугающая мысль |
| tadi itu sangat menakutkan | только что было очень страшно |
| itu sangat mengkhawatirkan | Это очень тревожно |
| tadi sangat menakutkan | Только что было очень страшно |
| itu hal paling menakutkan | Это самое страшное |
| sangat menakutkan bukan | очень страшно, да? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso da miedo. | — |
| Греческий | είναι πολύ επικίνδυνο | eínai polý epikíndyno |
| Вьетнамский | điều đó thật đáng sợ | — |
| Тайский | มัน น่ากลัว มาก เลย | man naknua mak loei |
| Турецкий | bu çok ürkütücü | — |
| Португальский | é muito assustador | — |
| Иврит | זה ממש מפחיד | zh mmş mpẖyd |
| Арабский | هذا مرعب جدا | hdẖạ mrʿb jdạ |