Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
izinkan aku memperkenalkan
Перевод на русский
позволь мне представить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Halo, selamat datang di acara kita.
B: Terima kasih, izinkan aku memperkenalkan diriku sebagai pembicara pertama.
Перевод примера
A: Привет, добро пожаловать на наше мероприятие.
B: Спасибо, позвольте представиться в качестве первого спикера.
Когда говорят izinkan aku memperkenalkan
Встречается реже, но это вежливая и тактичная просьба разрешить представить кого-то. Подходит для официальных встреч или знакомства в кругу незнакомых людей, где важно подчеркнуть уважение к собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| izinkan aku memperkenalkan diri | позволь мне представиться |
| aku akan memperkenalkanmu | я познакомлю тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내 소개를 하죠 | nae sogaeleul hajyo |
| Английский | Let me introduce you | |
| Турецкий | size kendimi tanıtayım | |
| Китайский | 我会帮你介绍 | wǒ huì bāng nǐ jiè shào |
| Немецкий | Darf ich mich vorstellen? | |
| Вьетнамский | hãy để tôi giới thiệu | |
| Греческий | επιτρέψτε μου να σας συστήσω | epitrépste mou na sas systḗsō |
| Иврит | הרשו לי להציג | hrşw ly lhẕyg |
| Португальский | permita-me que me apresente | |
| Французский | laisse-moi te présenter | |
| Итальянский | mi permetta di presentarmi | |
| Арабский | اسمح لي ان اقدم لك | ạsmḥ ly ạn ạqdm lk |