내 소개를 하죠 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Позвольте мне представиться

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nae sogaeleul hajyo

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 회의 시작하기 전에 할 말 있어?

B: 네, 내 소개를 하죠.

A: 네, 말씀하세요.

Перевод примера

A: Есть что сказать до начала собрания?

B: Да, я представлюсь.

A: Да, пожалуйста.

Когда говорят 내 소개를 하죠

Небольшая фраза, которая служит вежливым вступлением для знакомства в новой компании. Она помогает начать диалог, предлагая рассказать о себе и создавая дружелюбную атмосферу при первой встрече.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
소개할 사람이 있어요	sogaehal salam-i iss-eoyo	У меня есть человек, которого я могу тебе порекомендовать
제가 얘기해 볼게요	jega yaegihae bolgeyo	Я попробую поговорить
얘기 하나 해줄까	yaegi hana haejulkka	Хочешь, я тебе кое-что расскажу?
제가 안내해 드릴게요	jega annaehae deulilgeyo	Я вас провожу
안내 말씀 드립니다	annae malsseum deulibnida	Объявление
얘기 좀 해	yaegi jom hae	Нам нужно поговорить
이야기 좀 해	iyagi jom hae	Поговори со мной
얘기 좀 하시죠	yaegi jom hasijyo	Давайте поговорим?
너한테 말하려고 왔어	neohante malhalyeogo wass-eo	Я пришел, чтобы сказать тебе
나랑 얘기 좀 하자	nalang yaegi jom haja	Поговори со мной

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	izinkan aku memperkenalkan
Французский	je vais vous présenter
Турецкий	size kendimi tanıtayım
Английский	Let me introduce you
Китайский	我会帮你介绍	wǒ huì bāng nǐ jiè shào
Арабский	اسمح لي ان اقدم نفسي	ạsmḥ ly ạn ạqdm nfsy
Немецкий	Darf ich mich vorstellen?
Вьетнамский	để tôi giới thiệu với anh
Греческий	θα σε συστήσω	tha se systḗsō
Итальянский	mi permetta di presentarmi
Португальский	permita-me que me apresente
Иврит	הרשה לי להציג בפניך	hrşh ly lhẕyg bpnyk