LingroTech
kami butuh bantuan
Перевод на русский
нам нужна помощь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Karena proyek ini sangat mendesak, kami butuh bantuan dari semua tim.
Перевод примера
Поскольку этот проект очень срочный, нам нужна помощь от всех команд.
Когда говорят kami butuh bantuan
Используют, когда группа людей прямо заявляет о своей потребности в поддержке или содействии. Фраза звучит четко и уверенно, позволяя быстро привлечь внимание окружающих к возникшей проблеме или сложной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kami minta bantuan | Мы просим о помощи |
| tolong kami butuh bantuan | Помогите, нам нужна помощь |
| tapi kami butuh bantuan | Но нам нужна помощь |
| kami cari bantuan | нам нужна помощь |
| kami butuh orang | нам нужны люди |
| kami butuh sedikit bantuan | нам нужна небольшая помощь |
| kami butuh bantuan lagi | Нам снова нужна помощь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We need help | — |
| Турецкий | yardıma ihtiyacımız var | — |
| Тайский | เรา ต้องการ ความช่วยเหลือ | rao tongkan khamtuaienue |
| Немецкий | Wir brauchen Hilfe. | — |
| Испанский | Necesitamos su ayuda. | — |
| Итальянский | abbiamo bisogno di aiuto | — |
| Иврит | אנחנו צריכים עזרה | ʼnẖnw ẕrykym ʻzrh |
| Французский | nous avons besoin d'aide | — |
| Португальский | nós precisamos de ajuda | — |
| Вьетнамский | chúng tôi cần giúp | — |
| Арабский | نحن بحاجة للمساعدة | nḥn bḥạjẗ llmsạʿdẗ |
| Греческий | χρειαζόμαστε τη βοήθειά | chreiazómaste tē boḗtheiá |
| Корейский | 우린 도움이 필요해 | ulin doum-i pil-yohae |