Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kami hanya ingin membantu
Перевод на русский
мы просто хотим помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kalian terus menelepon?
B: Maaf mengganggu, kami hanya ingin membantu.
Перевод примера
A: Почему вы продолжаете звонить?
B: Извините за беспокойство, мы просто хотим помочь.
Когда говорят kami hanya ingin membantu
Помогает мягко снять напряжение, когда собеседник подозревает вас в корыстных мотивах. Фраза обезоруживает, показывая искренность и отсутствие скрытых намерений, и отлично подходит для мирной защиты своих действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada yang bisa kami bantu | чем мы можем помочь |
| kami di sini untuk membantu | мы здесь, чтобы помочь |
| aku hanya membantu | я просто помогаю |
| aku hanya ingin membantumu | я просто хочу тебе помочь |
| apa yang bisa kami bantu | чем мы можем помочь |
| kita harus saling membantu | мы должны помогать друг другу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | só queremos ajudar | |
| Немецкий | Wir wollen helfen. | |
| Греческий | μπορούμε να βοηθήσουμε | mporoúme na boēthḗsoume |
| Английский | We're here to help | |
| Испанский | Estamos aquí para ayudar. | |
| Арабский | نحن هنا للمساعدة | nḥn hnạ llmsạʿdẗ |
| Китайский | 我们只是想帮忙 | wǒ men zhǐ shì xiǎng bāng máng |
| Турецкий | sadece yardım etmek istiyoruz | |
| Тайский | เรา แค่ อยาก ช่วย | rao khae ak chuai |
| Итальянский | vogliamo solo aiutarti | |
| Корейский | 우리는 돕고 싶다 | ulineun dobgo sipda |