Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita harus saling membantu
Перевод на русский
мы должны помогать друг другу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Situasi sulit sekarang.
B: Benar, kita harus saling membantu.
Перевод примера
A: Сейчас трудная ситуация.
B: Верно, мы должны помогать друг другу.
Когда говорят kita harus saling membantu
Передаёт идею взаимной поддержки и солидарности. Звучит искренне и объединяюще, уместно в разговоре о командной работе или сложной ситуации, когда важно подчеркнуть ценность совместных усилий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang bisa kami bantu | чем мы можем помочь |
| kami di sini untuk membantu | мы здесь, чтобы помочь |
| ada yang bisa kami bantu | чем мы можем помочь |
| kita harus bekerja sama | нам нужно работать вместе |
| kita harus menolongnya | мы должны ему помочь |
| jika kita bekerja sama | если мы будем работать вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dobbiamo aiutarci a vicenda | |
| Корейский | 우린 서로 도와야 해요 | ulin seolo dowaya haeyo |
| Арабский | نساعد بعضنا البعض | nsạʿd bʿḍnạ ạlbʿḍ |
| Португальский | podemos ajudar-nos um ao outro | |
| Немецкий | Wir wollen helfen. | |
| Испанский | Estamos aquí para ayudar. | |
| Английский | We're here to help | |
| Турецкий | birbirimize yardım etmeliyiz | |
| Греческий | βοηθήσουμε ο ένας τον άλλο | boēthḗsoume o énas ton állo |
| Китайский | 我们需要彼此的帮助 | wǒ men xū yào bǐ cǐ de bāng zhù |
| Вьетнамский | giúp đỡ nhau nhé | |
| Французский | on doit s'entraider | |
| Иврит | אנחנו חייבים לעזור | ʼnẖnw ẖyybym lʻzwr |