Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kami punya sejarah
Перевод на русский
у нас есть история
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak mau bekerja sama dengan mereka?
B: kami punya sejarah yang panjang dan rumit.
Перевод примера
A: Почему ты не хочешь работать с ними?
B: У нас долгая и сложная история.
Когда говорят kami punya sejarah
Лаконичная реплика о глубокой связи между людьми, подразумевающая общее прошлое, которое нельзя просто забыть. Несёт оттенок ностальгии или значимости и отлично подходит, когда нужно подчеркнуть, что вас многое связывает.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir geçmişimiz var | |
| Китайский | 这是历史 | zhè shì lì shǐ |
| Иврит | יש לנו היסטוריה | yş lnw hystwryh |
| Английский | We got history |