Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku hanya minum sedikit
Перевод на русский
я выпил немного
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak habis jusnya?
B: Maaf, aku hanya minum sedikit.
Перевод примера
A: Почему ты не допил сок?
B: Извини, я выпил только немного.
Когда говорят aku hanya minum sedikit
Лаконичная реплика для мягкого оправдания, когда хотят преуменьшить выпитое или съеденное. Снимает напряжение в разговоре, показывая, что ничего лишнего не произошло, и помогает избежать лишних вопросов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku minum sedikit | я выпью немного |
| aku hanya ingin minum | я просто хочу выпить |
| boleh aku minum | можно мне попить |
| aku sudah minum | я уже выпил |
| boleh aku minta minum | Можно мне попросить выпить |
| aku mau minum | Я хочу пить |
| aku akan minum | я выпью |
| aku sedang minum | я пью |
| aku hanya sebentar | я на минутку |
| mau kuambilkan minuman | принести тебе выпить? |
| bagaimana kalau minum | как насчет выпить |
| mau minum lagi | хочешь еще выпить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho bevuto un pò | |
| Немецкий | Nur einen Schluck. | |
| Французский | juste un verre | |
| Португальский | só uma bebida | |
| Греческий | πιω ένα ποτό | piō éna potó |
| Арабский | هلمي لاحتساء بعض الشراب | hlmy lạḥtsạʾ bʿḍ ạlsẖrạb |
| Английский | I could use a drink | |
| Китайский | 不 我不过是喝了几杯 | bù wǒ bù guò shì hē le jǐ bēi |