LingroTech
kau bisa pergi
Перевод на русский
ты можешь идти
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jika kau bisa pergi, tolong ambilkan saya buku itu.
Перевод примера
Если ты можешь пойти, пожалуйста, принеси мне ту книгу.
Когда говорят kau bisa pergi
Означает разрешение или возможность покинуть место, где вы находитесь. Обычно говорят, когда отпускают кого-то домой, с работы или с мероприятия, подчеркивая свободу действий и отсутствие препятствий для ухода.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau masih bisa pergi | ты всё ещё можешь уйти |
| ya kau boleh pergi | да, ты можешь уйти |
| kau juga bisa pergi | ты тоже можешь уйти |
| maka kau bisa pergi | значит, ты можешь уйти |
| tapi kau bisa pergi | но ты можешь уйти |
| tentu kau bisa pergi | конечно, ты можешь уйти |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu peux partir | — |
| Иврит | אתה יכול ללכת | ʼţh ykwl llkţ |
| Греческий | μπορείς να φύγεις | mporeís na phýgeis |
| Немецкий | Du kannst gehen. | — |
| Итальянский | tu puoi andare | — |
| Вьетнамский | cậu có thể đi | — |
| Английский | you can go | — |
| Португальский | tu podes ir | — |
| Арабский | يمكنك ان تذهب | ymknk ạn tdẖhb |