Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau menyelamatkan mereka
Перевод на русский
ты спас их
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang terjadi kemarin?
B: Berkat kau menyelamatkan mereka, semua selamat.
Перевод примера
A: Что случилось вчера?
B: Благодаря тому, что ты их спас, все выжили.
Когда говорят kau menyelamatkan mereka
Это означает прямое признание заслуги собеседника в спасении людей. Произносится с благодарностью или облегчением, подчёркивая значимость совершённого поступка и его реальный результат для тех, кто оказался в беде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sudah menyelamatkanmu | я уже спас тебя |
| kau sudah menyelamatkanku | ты спас меня |
| kau menyelamatkan dunia | ты спас мир |
| kenapa kau menyelamatkanku | почему ты спас меня |
| kau menyelamatkan nyawaku | ты спас мне жизнь |
| kau bisa menyelamatkannya | ты можешь спасти его |
| kau ingin menyelamatkannya | ты хочешь спасти его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה הצלת את | ʼţh hẕlţ ʼţ |
| Английский | You saved us | |
| Немецкий | Du hast uns gerettet. | |
| Китайский | 我救了你 | wǒ jiù le nǐ |
| Греческий | που μου έσωσες | pou mou ésōses |
| Турецкий | sen beni kurtardın | |
| Тайский | คุณ ช่วยชีวิต ฉัน ไว้ | khun chuaitiit chan wai |
| Итальянский | ti ha salvato |