Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau ingin menyelamatkannya
Перевод на русский
ты хочешь спасти его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau melakukan semua ini?
B: Karena kau ingin menyelamatkannya.
Перевод примера
A: Зачем ты всё это делаешь?
B: Потому что ты хочешь его спасти.
Когда говорят kau ingin menyelamatkannya
Значит, собеседник прямо говорит о желании спасти кого-то от беды или предотвратить неприятности. Такую фразу обычно произносят в напряжённых моментах, когда нужно срочно помочь человеку или исправить сложившуюся ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau bisa menyelamatkannya | ты можешь спасти его |
| tolong selamatkan dia | пожалуйста, спасите его |
| kita harus menyelamatkannya | мы должны спасти его |
| aku harus menyelamatkannya | Я должен спасти его |
| kita bisa menyelamatkannya | Мы сможем его спасти |
| aku akan menyelamatkannya | я спасу его |
| aku bisa menyelamatkannya | я смогу спасти его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu kurtarmak zorundasın | |
| Иврит | מנסה להציל את | mnsh lhẕyl ʼţ |
| Французский | il faut la sauver | |
| Арабский | يجب ان انقذها | yjb ạn ạnqdẖhạ |
| Корейский | 널 구하려는 거야 | neol guhalyeoneun geoya |
| Португальский | tu podes salvá-la |