LingroTech SRS

kau pasti bisa

Перевод на русский

вы можете это сделать

Одно из самых тёплых ободряющих выражений, которое звучит как искренняя вера в силы собеседника. Обычно говорят, когда нужно поддержать человека перед сложной задачей или просто поднять ему настроение, напоминая о его способностях.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «kau pasti bisa» →

Пример использования фразы

Пример

Jangan menyerah, kau pasti bisa menyelesaikan tugas ini.

Перевод примера

Не сдавайся, ты обязательно справишься с этой задачей.

Когда говорят kau pasti bisa

Одно из самых тёплых ободряющих выражений, которое звучит как искренняя вера в силы собеседника. Обычно говорят, когда нужно поддержать человека перед сложной задачей или просто поднять ему настроение, напоминая о его способностях.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
tapi kau pasti bisaно ты обязательно сможешь
kau pasti dapatты обязательно сможешь
baik kau pasti bisaХорошо, ты обязательно сможешь
kau juga pasti bisaТы тоже обязательно сможешь
kau memang bisaТы действительно можешь
kau pasti sanggupТы обязательно справишься

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийcerto che puoi
Французскийtu peux le faire