Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sampai jumpa lagi
Перевод на русский
До скорой встречи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku harus pulang sekarang.
B: Baiklah, sampai jumpa lagi!
Перевод примера
A: Мне пора домой.
B: Ладно, ещё увидимся!
Когда говорят sampai jumpa lagi
Лаконичное обращение, которое используют при прощании, чтобы пожелать скорой новой встречи в дружеской или нейтральной обстановке. Эта фраза звучит тепло и естественно, делая окончание разговора более приятным и завершённым.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sampai jumpa semuanya | всем пока |
| kita akan bertemu lagi | мы снова встретимся |
| akan kuhubungi nanti | я свяжусь с тобой позже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hasta la próxima. | |
| Итальянский | ci vediamo dopo | |
| Иврит | נתראה אחר כך | nţrʼh ʼẖr kk |
| Корейский | 나중에 또 보자 | najung-e tto boja |
| Немецкий | Wir sehen uns. | |
| Английский | See you soon | |
| Арабский | اراك لاحقا الي اللقاء | ạrạk lạḥqạ ạly ạllqạʾ |
| Вьетнамский | gặp lại nhé | |
| Тайский | เจอกัน เร็ว ๆ นี้ | choekan reo ni |
| Греческий | τα λέμε στο | ta léme sto |
| Китайский | 下次见吧 | xià cì jiàn ba |
| Португальский | já nos vemos | |
| Французский | on se verra plus tard | |
| Турецкий | görüşürüz tamam mı |