LingroTech
kau punya rencana
Перевод на русский
У тебя есть план?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
kau punya rencana? Ya, aku punya rencana untuk liburan nanti.
Перевод примера
У тебя есть планы? Да, у меня есть планы на отпуск.
Когда говорят kau punya rencana
Значит, собеседник прямо спрашивает о твоих намерениях или готовности действовать. Этот вопрос идеально подходит для уточнения следующих шагов в разговоре, когда нужно понять, есть ли у человека конкретный план на ближайшее время.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau harus punya rencana | у тебя должен быть план |
| kau punya rencana cadangan | у тебя есть запасной план |
| katakan kau punya rencana | Скажи, у тебя есть план |
| kau bilang kau punya rencana | Ты сказал, что у тебя есть план |
| kuharap kau punya rencana | Надеюсь, у тебя есть план |
| aku pikir kau punya rencana | Я думал, у тебя есть план |
| katamu kau punya rencana | Что ты там задумал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tens um plano | — |
| Арабский | هل لديك خطة | hl ldyk kẖṭẗ |
| Французский | vous avez un plan | — |
| Греческий | έχεις κάποιο σχέδιο | écheis kápoio schédio |
| Итальянский | avete un piano | — |