Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa yang kupikirkan
Перевод на русский
что я думаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu kelihatan bingung, apa yang kupikirkan?
B: Aku cuma lagi mikirin jadwal besok.
Перевод примера
A: Ты выглядишь озадаченным, о чём я думаю?
B: Я просто думаю о расписании на завтра.
Когда говорят apa yang kupikirkan
Часто встречается в разговорах, когда нужно выразить свои мысли или задать вопрос о внутреннем состоянии. Фраза звучит естественно и помогает уточнить, что именно человек имеет в виду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang aku pikirkan | о чём я думаю |
| aku memikirkan sesuatu | Я о чем-то думаю |
| itulah yang aku pikirkan | вот о чём я думаю |
| aku harus berpikir | мне нужно подумать |
| aku sedang berpikir | Я думаю |
| aku baru saja berpikir | я только что подумал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน คิด อะไร อยู่ เนี่ย | chan khit anai u nia |
| Итальянский | a cosa stavo pensando | |
| Испанский | ¿Qué estoy pensando? | |
| Английский | That's what I was thinking | |
| Немецкий | Hab ich mir gedacht. | |
| Арабский | ما الذي افكر فيه | mạ ạldẖy ạfkr fyh |
| Португальский | o que estou a pensar | |
| Турецкий | düşündüğüm şey mi | |
| Вьетнамский | tôi nghĩ gì à | |
| Французский | à quoi je pensais | |
| Иврит | על מה חשבתי | ʻl mh ẖşbţy |
| Корейский | 내가 어떻게 생각해 | naega eotteohge saeng-gaghae |
| Греческий | αυτό που σκέφτομαι | autó pou sképhtomai |