Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να γράψω για
Перевод на русский
написать о
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θέλεις να κάνουμε αύριο;
B: Θέλω να γράψω για τις διακοπές μου.
A: Καλή ιδέα, θα σε βοηθήσω.
Перевод примера
A: Что хочешь завтра сделать?
B: Хочу написать о своих каникулах.
A: Хорошая идея, я помогу тебе.
Когда говорят να γράψω για
Подходит для формулировки намерения изложить мысли или факты на бумаге. Эта конструкция часто используется, когда нужно кратко обозначить тему будущего текста или письма.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να γράψεις ένα | na grápseis éna | написать один |
| να γράψω ένα | na grápsō éna | написать |
| να το γράψω | na to grápsō | написать это |
| να το γράψεις | na to grápseis | не можешь это записать |
| να ασχοληθεί με | na ascholētheí me | заняться |
| να κάνω για να | na kánō gia na | сделать, чтобы |
| να ασχοληθείς με | na ascholētheís me | заниматься |
| να ασχοληθώ με | na ascholēthṓ me | заниматься |
| για το οποίο | gia to opoío | за что |
| να σου γράψω | na sou grápsō | написать тебе |
| για να κάνω | gia na kánō | чтобы сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขียน ว่า อะไร | khian wa anai |
| Китайский | 我正在写 | wǒ zhèng zài xiě |
| Вьетнамский | viết ra đi | |
| Индонезийский | aku harus menulis |