LingroTech
kau tidak menyukainya
Перевод на русский
тебе это не нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya mengerti bahwa kau tidak menyukainya dan saya akan mencoba hal lain.
Перевод примера
Я понимаю, что тебе это не нравится, и я попробую что-то другое.
Когда говорят kau tidak menyukainya
Небольшая фраза, которая прямо указывает на отсутствие симпатии к чему-либо в диалоге. Удобно использовать, чтобы честно выразить своё мнение о предмете, еде или предложении без излишней вежливости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jika kau tidak menyukainya | если ты не любишь его |
| kau bahkan tidak menyukainya | ты даже не любишь его |
| aku tahu kau tidak menyukainya | Я знаю, что ты его не любишь |
| jadi kau tidak menyukainya | Значит, ты его не любишь |
| kau tidak menyukainya kan | Ты же не любишь это, правда? |
| kau tidak menghargainya | Ты этого не ценишь |
| kau tidak menyukai mereka | Ты их не любишь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non ti piace | — |
| Немецкий | Ich mag sie nicht. | — |
| Вьетнамский | anh không thích nó à | — |